Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Bolas de Berlim... sem creme

Um blogue que não é de culinária (apesar de ter algumas receitas)

Bolas de Berlim... sem creme

Um blogue que não é de culinária (apesar de ter algumas receitas)

Martin Suter

suter.jpg

 

Trouxe de Berlim sete livros em alemão, por autores alemães ou suíços. Comecei por este, por nenhuma razão em especial, apenas porque a sinopse me interessou por ser assim um género de policial por conta própria: um jornalista acorda com amnésia depois de ter sido encontrado ferido e começa a investigar o que aconteceu durante os 50 dias que se lhe varreram da memória. Como não podia deixar de ser, faz descobertas surpreendentes...

Levei um mês a acabar as pouco mais de 300 páginas, não porque não o tivesse achado interessante, mas porque, desde que sou mãe, a minha velocidade de leitura sofreu um abalo considerável e não é raro adormecer ao fim de 3 páginas e levar com o livro na tola (só tenho tempo para ler na cama)... Portanto, tendo isso em conta, até o li com relativa rapidez. *suspiro*

E gostei. Foi um bom livro para retomar as leituras em alemão e me motivar para ler os restantes 6 que trouxe, e é um bom livro para levar para as férias. Tem suspense q.b. e uma linguagem clara e acessível, o que dá muito jeito quando se lê em alemão!

Parece que do autor ainda só há este livro traduzido para português, o que é uma pena, porque "Um amigo perfeito", numa tradução livre, daria um bom projecto de tradução aqui para a amiga. Just sayin'